luni, 26 decembrie 2016

GOTIA E TERRA INCOGNITA din GETIA




                                                                              Olimpia Cotan-Prună

Interesant cum naţiunile apar şi pier în istorie, la comandă, trasate cu sabia învingătorilor, apoi bine ticluite de înţelepţi slujbaşi ai cultului pentru rege şi împărat, alternând teroarea armată cu cea spiritual-politică, fără de sfârşit, de-au dispărut milenii din cronologia unor zone împortante de pe Terra, de-au rămas numai frânturi din culturi şi civilizaţii considerate dispărute. Urmaşii trudesc să recompună corabia timpului istoric din aşchiile plutitoare în neantul mitologic, în ritualuri, datini şi obiceiuri. În acest mod istoria este o haltă prin care în timp au trecut călătorii: unii au rămas, alţii mai sunt amintiţi, despre unii nu se mai ştie nimic şi ne-am obişnuit spre ştiinţa noastră istorică cu apariţii şi dispariţii. Adevărul istoric alungat în adâncuri izbucneşte în seisme arheologice, lingvistice, cultice, toponimice, creaţii materiale, cultural artistice, iniţieri sacre cu bogăţia lui simbolică.
Cea mai bogată zona europeană, ce abundă în mărturii străvechi multimilenare, este Vechea Vatră a Europei din cotitura munţilor Carpaţi, de la Dunărea de Jos, unde trăieşte azi poporul român, aşa cum argumentează mulţi savanţi ai lumii. Marija Gimbutas deţine autoritatea ca arheolog cercetător în teren, în calitatea sa de fiică a Europei, şi  reface traseul multimilenar al străvechimii geto-dacilor. Paradoxal este că despre toţi vecinii geografici ai geto-dacilor se consemnează istoric când şi de unde au venit, iar despre noi numai tăcere grea, impusă timp de peste un mileniu pentru termenii dac şi Dacia, pentru get şi Geţia, pentru schiţi şi Schiţia, ţinuturi cu resurse de invidiat, protejate de Munţii Carpaţi despre care în scrierile de la începuturile Evului Mediu şi până în veacul al XVII-lea se mai amintea doar ca de o Terra Incognita. De ce? Pentru că strămoşii noştri erau deja aici.
Dintre numeroasele comunităţi semnalate de istoricii antici la Dunărea de Jos, prezenţa goţilor-carpi în calitate de atacatori ai romanilor care îl împing pe Hadrian la 117 din vestul Mării Negre, cum scrie G. Pântecan, dovedeşte că nu sunt popor migrator. Este eludată existenţa cotinilor, coţilor şi cotensilor, cauconilor prezenţi pe harta lui Ptolemeu la anul 114 în curbura estică a Carpaţilor şi se înlocuieşte denumirea comunităţilor cotinilor-coţi din Coţia, numită şi de V. Pârvan Schiţia. Coţii şi istoria lor se înlocuiesc cu cea de goţi, iar Ţara Goţia e trecută sub tăcere. Goţii sunt prezenţi în istorie fiindcă au îngenuncheat invincibila Romă şi Alaric a restituit avuţiile Vaticanului capturate de armată. La 337 Imperiul Roman era rupt spre Apus şi Răsărit. Goţii conduşi de Alaric din Delta Dunării, într-o a doua incursiune, doboară Roma la 23 august 410. Cam atunci numele coţilor, comunitate din curbura carpatică, a fost înlocuit cu cel de goţi, ce a substituit şi numele de dac, get, şcit, aceştia din urmă fiind nedrept scoşi astfel din istorie. Coţii apar o singură dată pa harta lui Ptolemeu, alături de comunităţile cotinilor, cotensilor, caucoensilor. Astfel se produce o mare diversiune milenară, de proporţii europene. Aceste comunităţi făceau parte din marea comunitate a geto-dacilor, cunoscută în istorie cu numele generic carpii dat de romani pentru dacii liberi din Carpaţii sud-estici de curbură. Ciudăţenia este că transfugii au curajul să ne scrie istoria. Ajungi să te cruceşti aflând cum aşa-zişi migratori veniţi de aiurea întemeiază în câţiva ani vetre strămoşeşti. Printre ei cumanii, apoi ungurii, secuii, timp în care inima Europei pare că rămâne pustie, de este nevoie ca papalitatea să ne salveze numele ţării, cel de Dacia, transferând-o spre Polul Nord până-n Groenlanda, fără geto-daci... Vai de-aşa istorie! Vai de astfel de consemnări considerate...istorice!
 Este o strategie de desfiinţare a geto-dacilor atât de evidentă prin consecinţe că nu  mai sunt necesare scrierile sechestrate ca dovezi ale existenţei celei mai uluitoare civilizaţii din inima Europei. Istoria omenirii nu începe cu scrierea rânduielilor stabilite de învingătorii cotropitori. Împăratul Iulian Apostatul (361 – 363) interzice folosirea numelui de daci, Dacia, geţi, Geţia, şciţi, Şchiţia. Goţia e Ţara Goţilor, dar în Insula Gotland. Dacia este identificată cu Danemarca. Got şi Goţia se confundă  teritorial cu Schiţia Nord-Dunăreană, cum scriu istoricii timpului, lucru arătat şi de harta istoricului român V. Pârvan. Numele de Dacia a fost dus în vest de goţii/geţii de pe Prut, Nistru, Marea Neagră şi Delta Dunării, scrie G. Pântecan, dar… îi consideră de neam germanic, deşi  Sfântul Ieronim în Biblia Vulgata recunoaşte că sunt de neam şcitic. Scrierile grecilor şi romanilor antici denumesc popoarele din Şchiţia ca fiind geţii, dacii şi goţii din Hiperboreea. Isidor din Sevillia scrie că cei vechi i-au numit mai mult geţi decât goţi. Regii danezi nu au origine biblică. Ţara Coţilor numiţi goţi este localizată în zona Deltei Dunării, în partea de sud-est a curburii Munţilor Carpaţi şi la sud de Carpaţii Meridionali, unde episcopul got Wulfila i-a convertit cu greu la arianism după anul 348. Impăratul ostrogot Athanaric a trecut în Ţara Bârsei, numită de islandezul Snorri Sturluson în secolul al VIII-lea Caucaland, zonă în care vieţuiau cauconii, din acelaşi neam cu coţii, cumanii/comanii, goţii.
Prelaţii din Dacia erau atribuiţi unei Terra Incognita de li se adăuga numele localităţii de origine ocolindu-se apartenenţa geto-dacă. Spre exemplu Niceta e de Remesiana, Eticus e Istricus. În anul 1069, în nordul Dunării, Vlad e domn în Blahia nu în Dacia, dar în Codex Rohonczi scrie: cu o populaţie diferită de slavi şi unguri, căci aici trăiau geto-dacii şi interdicţia funcţiona. Ţinuturile daco-getice poartă în istorie diverse nume, dar cele de Dacia, Geţia, Schiţia nu mai sunt utilizate nici după ridicarea interdicţiei, la 1245 la 25 martie, de către Papa Inocenţui al III-lea, care îi localizează ca români  în apropierea Dunării şi a Mării Negre, aici unde erau în vechime coţii, schiţii, geţii şi bineînţeles goţii, aspecte consemnate în scris de istoricii timpului: Dacia ubi et Gothia Dacia, unde e Gothia, poziţionate pe harta lui Orosius la 416, care descrie Pământul locuit unde: ...în est se află Alania, în mijloc Dacia, unde este situată Gothia şi…departe… Germania. Guilloume de Jumieges la 1070 scrie în Istoria dacilor Normandiei, că: Dacia care…se numeşte Danemarca… dacii …spun despre ei că sunt danezi, după numele unui rege, Danaus. Cartografii şi istoricii din secolele V-VI folosesc pentru goţi numele de Dacia, daci şi geţi, de dacorum, ghotorum, getarum, schites, ca să justifice originea biblică a ţărilor nordice, apelând la numele de Gog şi Magog, scrie Isidor de Sevillia la 636. În Diploma Ioaniţilor (1247) sunt menţionate primele formaţiuni politice româneşti conduse de Litovoi, Seneslau, Ioan, Farcaş cu nume diferite de Dacia sau Geţia, ţinute la index. În vestul Europei cuvântul Ghot este sinonim cu Zeu, fiindcă daco-geţii erau consideraţi în vechime oameni sacri, din Ţara Zeilor, unde trăiau comunităţile geto-dace, din care erau şi coţii, numiţi goţi de autoritatea cultică a Romei în declin, ce duce o ofensivă agresivă ca să se impună pe plan religios. Reuşită în vest prin violenţă, dar refuzată de dacii din  inima Vechii Europe, papalitatea ocoleşte numele cotanilor, cotinilor, coţilor sedentari multimilenari grupaţi în Episcopia Goţilor, care devine în secolul al IX-lea Episcopia Buzăului, şi care pe la 1200 înfiinţează Episcopia Cumanilor, migratori aşazişi turcici, de parcă nişte migratori pot ctitori ţări  la comandă. Cumanii sunt în fapt cotanii, coţii. comanii/cumanii, sunt trăitorii din coamele, culmile carpatine sud-vestice, din cotul Munţilor Carpaţi. Cumidava străbună e la Râşnov, iar comanii sunt autohtonii de aici. Cumae e cetatea de reşedinţă a Sybilei de la care Împăratul Tarquinius cumpără 6 din vestitele cărţi cu profeţii asupra Romei, scrie N. Densuşianu. Nu este o întâmplare că poemul popular scris în secolul al X-lea, Beowulf, se intitulează Cotton Vitelus A XV şi are 3000 de versuri şi în care geţii se luptă cu un rege suedez. Suedia exista în acelaşi timp în care Papa Agapet II, la 24 septembrie 954, într-o scrisoare numeşte Danemarca cu termenul Dacia, apelând la un Rex Daciae, în care Creştinismul catolic nu exista oficial, după care prin Bulă Papală se creează la 1228 Provincia Romano-Catolică Dacia a Ordinului Dominican ce includea Danemarca, Suedia, Norvegia, Finlanda, Estonia, insulele Orknei, Shetland, Islanda şi Groenlanda ….şi ce dezamăgire că trimişii papalităţii nu au întâlnit picior de dac, de get, de şcit, dar mai ales de goth,  tulburând Istoria. Aşa s-a translatat numele de dac şi Dacia, de got şi Goţia, în vestul Europei, iar în Estul ei a apărut o  Terra Incognita, în care istoria autentică a Daciei e salvată de cultura etnică şi limbajul geto-dac. S-a indus ideea că goţii sunt nemţi, strămoşi ai germanicilor, aspect speculat de Iordanes care scrie Getica în care preia informaţii din Istoria goţilor scrisă de Casiodor în Academia creată de Împăratul ostrogot Theodoric cel Mare la Ravena în 551. Cartea lui Casiodor, dispărută şi aceasta ca şi cele peste 200 de scrieri antice, a renăscut în Getica lui Iordanes ce s-a păstrat fiindcă e socotită ca mărturie de istorie antică a poporului german, după care a fost scrisă şi Cartea eroilor naţiunii germane unde-s evocaţi: Zamolse, Dromichete, Burebista, Deceneu, Cotiso, Scorillo, Decebal. Scrisă de Hainrich Pantaleonis, între anii 1562 – 1571, lucrarea îi asigură pe cititori că descrie viaţa unor personalităţi germane care au împodobit şi au făcut mare patria, scrie D.I. Predoiu. Cum e posibil ca un popor migrator să devină aşa de numeros într-un timp scurt încât să conducă coaliţia antiromană la 269, unde au pierit 50.000 de goţi, iar împăratul să se numească şi Gothicus? Românul Mircea Eliade a semnalat această translatare de identitate ce merită a fi cercetată. Împăratul Aurelian este somat de Regina Daciei, Driantila, să părăsească ţinuturile geto-dace, potrivit înţelegerii cu soţul său, Împăratul Regalian, asasinat cu doi ani înainte. În anul 551 bizantinii, cu generalul Belizarie, cuceresc teritoriile vizigote riverane Mării Mediterane, care la 589 adoptă religia romano-catolică, dar păstrează şi religia ariană până la 722. În istoria normanzilor scrisă de Dudo de Saint Quentin la 1020, sunt localizaţi alanii, dacii şi geţii care erau goţi, în Dacia din Danemarca şi acest adevăr ne-istoric s-a predat sute de ani în şcolile nordice. O reconsiderare se face abia în secolul al XV-lea  de către Jarl Gallien. G. Pântecan, românul-suedez octogenar, bazându-se pe documentele cancelariei Bisericii Romano-Catolice de la Roma şi din cancelariile regilor scandinavi, deschide uşile ferecate ale istoriei, arătând că utilizarea numelui de Dacia şi Goţia pentru ţările nord-europene este un subiect neelucidat încă şi istoria europeană are datoria să privească adevărul istoric în faţă.




Bibliografie:

  1. A. Busuioceanu,  Zamolxis, Editura Dacica, Bucureşti, 2009;
  2. D. I. Predoiu,  Mileniul Întunecat, Editura Muzeul Literaturii Române, Bucureşti, 2007;
  3. George Pântecan, Provincia Medievală Dacia din nordul Europei, Editura Daco-Romania, Bucureşti, 2010.

duminică, 30 octombrie 2016

O baladă crestina de tip zamolsian: TESTAMENTUL MARII PREOTESE – MARIA CEA MARE


 

BALADA MARIEI celei MARI

Baladă creştină de tip zamolsian culeasă de  Olimpia Cotan – Prună de la  prof. Laura Moldovan din  satul Agighiol, comuna Valea Nucarilor, judeţul Tulcea, învăţată de aceasta de la Hagiu Anastasia, fiica lui Croitoru Ariton.


S-a dus OMUL MARE,                                     
La PĂDUREA MARE,
Să taie LEMNE MARI,
Să facă BISERICĂ MARE,
Cu NOUĂ UŞI,
Cu NOUĂ ALTARE,
Cu NOUĂ SFINTE DE PRISTOALE.
În pristolul ăla MIC
Stă MARIA aia MICĂ,
În pristolul ăla MARE
Stă MARIA aia MARE,
Şi citeşte preoţeşte
De cu seară până-n cineoară,
De la cineoară pân-la reşiţa soarelui,
Cătând în sus, cătând în jos,
Să vază de nu-l găseşte
Pe-al ei FIU…

Pe FIUL ei nu l-a găsit,
Dar cu Sfântul Ion s-a întâlnit,
Călare venind,
Cu paloşul cruce făcând,
Pe finişorul lui cătând.
Şi MAICA DOMNULUI l-a întrebat:
- Ioane, Sânt Ioane,
- N-ai văzut, n-ai auzit,
De FIUL meu şi de finul tău?

Ion, Sânt  Ion i-a răspuns:
- Of, MAICA MEA şi-a lui DUMNEZEU
N-am văzut, dar am auzit
Că L-au prins câinii – păgânii din Jidov
Şi la grea muncă L-au pus:
Pe cruce L-au răstignit,
Chiroane-n tălpi I-au bătut,
Trestii sub unghii I-au băgat,
Cu brâu de mucenici L-au încins,
Cu cămaşă de urzici L-au îmbrăcat,
Iar când îl îmbrăca
Sângele se revărsa,
Paharele că umplea,
Jidovii duşcă bea
Şi bine că le părea.

MAICA DOMNULUI se-ntoarse,
Luă alte haine călugăreşti,
Altă cârjă călugărească
Şi porni pe altă cale,
Pe altă cărare,
Cu glas până-n Cer,
Cu lacrimi până-n Pământ,
Cosiţa galbenă-şi smulgând
Şi tot de-al ei FIU întrebând,
Plângând şi suspinând,
Cu un om se întâlni.

Şi MAICA DOMNULUI îl întrebă:
- Of, omul meu şi al lui DUMNEZEU!
- N-ai văzut, n-ai auzit
C-am avut un FIUŞOR,
De L-au prins câinii – păgânii din Jidov
Şi la grea muncă L-au pus:
Pe cruce L-au răstignit,
Chiroane-n tălpi I-au bătut,
Trestii sub unghii I-au băgat,
Cu brâu de mucenici L-au încins,
Cu cămaşă de urzici L-au îmbrăcat,
Iar când îl îmbrăca
Sângele se revărsa,
Paharele că umplea,
Jidovii duşcă bea
Şi bine că le părea.
Omul zise către Ea:
Of, MAICA MEA şi a lui DUMNEZEU!
- N-am văzut, n-am auzit
Dar eu cruce I-am făcut,
I-am făcut-o mititică,
Să nu-i fie de nimică!
- Să munceşti cu anii,
Ca să câştigi banii!
           
MAICA DOMNULUI se-ntoarse,
Luă alte haine călugăreşti,
Altă cârjă călugărească
Şi porni pe altă cale,
Pe altă cărare,
Cu glas până-n Cer,
Cu lacrimi până-n Pământ,
Cosiţa galbenă-şi smulgând
Şi tot de-al ei FIU întrebând,
Plângând şi suspinând,
Cu-n ţigan se întâlni.

Şi MAICA DOMNULUI îl întrebă:
- Of, ţiganul meu şi al lui DUMNEZEU!
- N-ai văzut, n-ai auzit
C-am avut un FIUŞOR,
De L-au prins câinii – păgânii din Jidov
Şi la grea muncă L-au pus:
Pe cruce L-au răstignit,
Chiroane-n tălpi I-au bătut,
Trestii sub unghii I-au băgat,
Cu brâu de mucenici L-au încins,
Cu cămaşă de urzici L-au îmbrăcat,
Iar când îl îmbrăca
Sângele se revărsa,
Paharele că umplea,
Jidovii duşcă bea
Şi bine că le părea.

Ţiganul zise către Ea:
- Of, MAICA MEA şi a lui DUMNEZEU!
- N-am văzut, n-am auzit
Dar eu cuie i-am făcut,
I le-am făcut mititele,
Să n-ajungă nici la piele!
- Să dai cu ciocanul,
Ca să câştigi banul!


MAICA DOMNULUI se-ntoarse,
Luă alte haine călugăreşti,
Altă cârjă călugărească
Şi porni pe altă cale,
Pe altă cărare,
Cu glas până-n Cer,
Cu lacrimi până-n Pământ,
Cosiţa galbenă-şi smulgând
Şi tot de-al ei FIU întrebând,
Plângând şi suspinând,
Cu-o broscuţă se întâlni.

Şi broscuţa o-ntrebă:
- Of, MAICA MEA şi a lui DUMNEZEU!
De ce plângi, de ce suspini?
- Cum să nu plâng iar, broscuţo,
C-am avut un FIUŞOR,
De L-au prins câinii – păgânii din Jidov
Şi la grea muncă L-au pus:
Pe cruce L-au răstignit,
Chiroane-n tălpi I-au bătut,
Trestii sub unghii I-au băgat,
Cu brâu de mucenici L-au încins,
Cu cămaşă de urzici L-au îmbrăcat,
Iar când îl îmbrăca
Sângele se revărsa,
Paharele că umplea,
Jidovii duşcă bea
Şi bine că le părea.

Broscuţa zise către Ea:
- Pentru-n singur FIUŞOR
Plângi TU şi suspini,
Dar eu c-am avut
Doisprezece copilaşi,
Toţi ca nişte năsturaşi
Şi-a trecut o roată ferfăcată
Şi i-a omorât pe toţi-deodată.
Şi seamă pentru ei nu voi face
Nici DUMNEATA seamă pentru seamă
Nu vei face,
Dar du-Te la fântâna lui Iordan,
Scoate apă cu mâna dreaptă,
Spală-Te la ochi
Şi fă ochii frumoşi şi luminoşi,
Ca faţa lui IISUS HRISTOS.
Pe HRISTOS îl vei vedea,
În braţe că-L vei ţinea,
Pe obraz L-oi săruta
Şi bine că Ţi-o părea.

Şi MAICA DOMNULUI i-a spus:
- Of, broscuţă fisculiţă,
M-ai înseninat cu-n gând.
Să te afli-n toate izvoarele,
În toate lacurile
Şi-n toate fântânile,
Să bea lumea apă din urma ta,
Să nu  se scârbească,
Să mori, să te usuci,
Dar să nu te împuţeşti!
           
MAICA DOMNULUI se-ntoarse,
Luă alte haine călugăreşti,
Altă cârjă călugărească
Şi porni pe altă cale,
Pe altă cărare,
Cu glas până-n Cer,
Cu lacrimi până-n Pământ,
Cosiţa galbenă-şi smulgând
Şi tot de-al ei FIU întrebând,
Plângând şi suspinând,
Ajunse la fântâna lui Iordan.

A scos apă cu mâna dreaptă,
S-a spălat la ochi,
A făcut ochi frumoşi şi luminoşi
Ca faţa lui IISUS HRISTOS.
Şi–atunci pe HRISTOS L-a văzut,
Pe braţe că L-a ţinut,
Pe obraz L-a sărutat,
Şi mult că s-a bucurat.
Şi MAICA DOMNULUI L-a întrebat:
- Cum de Te-ai îndurat
Şi Te-ai lăsat
Să te chinuie câinii – păgânii din Jidov?

Şi IISUS HRISTOS i-a răspuns:
- Of, MAICA MEA şi a lui DUMNEZEU!
Pentru câteva chinuri şi suspine
Ce pe cruce mi s-au pus,
Nu M-ar pierde CEL DE SUS.
Şi s-a duce lumea  la biserică,
Cu grâu, vin, smirnă,
Că pân-acu cin-se năştea,
Nu se boteza,
Cin-murea,
Nu se prohodea,
Turta de la vatră,
Nu se împărţea,
Plugaru-n câmp de fluiera,
Nu se auzea,
Mama de copilaşi
Nu-şi vedea,
Cloşca de puişori,
Nu căta,
Şi toate lighioanele de puii lor,
Nu-şi căta,
Dar aşa Mi-am dat chinul şi necazul
Ca cine s-o năştea,
Se va boteza,
Cine s-a mărita,
Se va cununa,
Cine o muri,
Se va prohodi,
Turta de la vatră
S-o-mpărţi,
Plugaru-n câmp de-o şuiera
S-o auzi,
Mama de copilaşi
Îşi va căta,
Cloşca de puişori
Va vedea,
Şi toate lighioanele de puii lor
Vor căta.

Şi cine ştie această poveste
Şi-a spune,
De la lună la lună,
De la an la doi,
Să-l iei DOAMNE de mâna dreaptă,
Şi să-l porţi pe cărări drepte,
Unde-s mese-ntinse,
Şi candele aprinse
Şi Raiul deschis.

Cine-o ştie şi n-o spune,
Să-l iei DOAMNE de mâna stângă,
Să-l porţi pe cărarea strâmbă,
Unde-s mese strânse,
Candele stinse
Şi Iadul deschis.
Acolo să-l laşi să moştenească-n Veci!
AMIN!


Pe  un  urcuş  de munte  în zona  Braşovului, spre Pietrele Solomonarilor, conversaţia se leagă uşor, când mesaje străvechi te asaltează fizic şi istoric.                                                                                                                       Profesoara Laura  Moldovan mă priveşte câteva clipe şi îndrăzneşte făcându-mi o destăinuire:
- De mult timp bat cu piciorul trasee arheologice fiindcă am senzaţii de trăire intensă şi mă gândesc că m-am născut pe o comoară, fiindcă la Agighiol, casa noastră este pe locul unde s-a descoperit mormântul princiar de dinainte de Hristos.
 - Noi, dobrogenii, suntem sensibili la istoria lumii vechi fiindcă trăim în climatul bogat al legendelor şi miturilor, iar urmele străvechilor hiperborei, şciţi, sarmaţi, hittiţi se suprapun în tot locul.
Discuţia s-a aprins în jurul bogatelor însemne de pe obiectele Tezaurului de la Agighiol: cerbii cu multe picioare, şarpele din aer, fineţea liniilor ochilor de pe coiful de aur, dar mai ales protectoarele pentru glezne şi genunchi care au pe ele portrete de femei. Nu lipseşte nici centura, care a fost obiect de dispută în Antichitate, e mobilul uneia dintre muncile lui Hercule. Am ajuns la concluzia că este mormântul unei regine amazoane,  mai ales că istoricii antici indică Marea Neagră ca fiind tărâmul vestitelor războinice ale Antichităţii matriarhale geto-dace. Dialogul a alunecat uşor spre Insula Albă unde localnicii ştiu că a  existat O Biserică Albă mare, cu nouă altare,  cu nouă scaune mari...Mare mi-a fost surpriza când profesoara a început să declame:
S-a dus Omul Mare,
La Pădurea Mare,
Să taie lemne mari,
Să facă Biserică Mare
Cu nouă uşi, cu nouă altare
Cu nouă  sfinte de pristoale…
Am ascultat întreaga baladă  şi  mi-a scăpat aprecierea că este un mesaj transmis de Marea  Preoteasă Maria către Maria cea Mică, mama lui Iisus, vestitorul noii religii creştine. Preoteasa este cea care îi citeşte preoţeşte Mariei celei Mici, ce-şi caută fiul întocmai ca şi măicuţa bătrână care-şi caută mândrul ciobănel tras printr-un inel.
Această baladă este o nestemată a istoriei vechi prin care religia Zamolsiană a marilor Preotese este transmisă Creştinismului. Biserica Mare este făcută de Omul Mare care a luat un lemn mare din Pădurea Mare. Biserica are nouă uşi, nouă altare, nouă sfinte de pristoale. În aceste NOUĂ altare stau cei NOUĂ - persoane importante, maeştrii înţelepciunii, magii lui NIKE, Marea Preoteasă, şi fiecare are un rol bine stabilit, aşa cum pe tăbliţele de smarald ale lui THOTH (vezi Hermes Trismegistul) cei OPT aflaţi sub conducerea lui NOUĂ priveghează echilibrul Universal. Măcinicii - magii lui NIKE – ENKI, au nume: UNA, DUYA, TREJA, PATRA, PANCEA, ŞASE(A), ŞAPTA, OŞTE. Iată cum numărătoarea vedică nu semnifică decât numele veghetorilor TERREI.
În această baladă se precizează numai numele de Maria cea Mare şi Maria cea Mică ce stă într-un pristol mic. Maria aia Mare - giganta, uriaşa, titanica, stă în Pristolul cel Mare fiindcă Biserica cea Mare o lasă moştenire oamenilor prin Maria cea Mică. Maria aia Mare din pristolul ăla mare „citeşte preoţeşte”, deci e Marea Preoteasă şi face cunoscut urmaşilor cum FIUL Mariei celei Mici este mesagerul schimbărilor teologice. Maria Preoteasă îl defineşte pe acesta ca TREIME – corp astral, corp fizic şi corp energetic. Îl caută-n sus, îl caută-n jos, îl descrie ca pe un  om cu toate părţile corpului: picioarele în care i s-au bătut piroane, mâinile sub ale căror unghii trestii i-au fost băgate, talia peste care cu brâu de măcinici l-au  încins, trupul îmbrăcat cu cămaşa din urzici.
În disputa dintre Origene şi Clement Alexandrinul se foloseşte expresia centura măcinicilor referitor la învelişul protector al Terrei creat de magii lui NIKE – măcinicii, pentru a asigura echilibrul existenţial. Iniţiaţii din Templul lui Zamolse purtau o astfel de centură – un brâu lat din piele albă de miel pe care erau prinse simboluri ale îndeletnicirilor agropastorale şi a celor legate de construcţii (spice de grâu, un cuţitaş, o riglă cu 24 de gradaţii).
Corpul energetic al lui Iisus este marcat de sângele cu care se umpleau paharele, care susţine corpul mental exprimat în răspunderea pentru înrădăcinarea  înţelepciunii umane în forme noi sub cupola Bisericii Creştine - Biserica  viitorului. FIUL, deci Viitorul, este descris prin calităţile de misionar al noii religii, ca deschizător de drumuri prin ochii minţii, aşa cum Maica lui l-a putut vedea numai după ce s-a spălat pe ochi cu apă din fântâna lui Iordan – Eridan, vechea denumire a Dunării.
Personajele din baladă nu l-au văzut pe fiul Mariei Mici. Ei n-au văzut mesajul pe care îl aduce în lume fiindcă nu erau informaţi, nu erau iniţiaţi. Maria cea Mică face drumuri grele  pe cărări neumblate şi este nevoită să-şi ia alte haine, dar nu din cele obişnuite, ci haine călugăreşti. Ia cârjă călugărească, ia altă cale şi altă cărare, suferă cumplit având lacrimi până-n Pământ, iar durerea i se aude până în Cer. Maria cea Mică merge pe căile astrale dintre Cer şi Pământ,  plângând şi suspinând şi îşi smulge cosiţa galbenă. Se întâlneşte cu personaje simbolice care reprezintă elementele primordiale: foc, aer, apă, pământ. Sfântul Ion e călare în aer şi face cruce cu paloşul, deci simbolul crucii este mai vechi decât Creştinismul. Broscuţa e venită din apă. Crucea răstignirii este făcută din lemn, iar chiroanele din metal prelucrat în foc.
Bărbaţii nu îi spun adevărul măicuţei, explicându-i pe departe cele întâmplate. Doar broscuţa venită din ape, mică la trup, dar mare prin suferinţa la care a supus-o un crunt destin care îi pierde pe cei doisprezece copilaşi ca nişte năsturaşi,  zdrobiţi de o roată ferfăcată, o sfătuieşte pe Maica Domnului să nu-şi facă nici ea samă pentru fiul ei. Maria o admiră pentru demnitatea cu care primeşte crunta lovitură, dar zâmbeşte înţelegând diferenţa dintre necazul broscuţei şi chinurile prin care trece o lume atunci când se transformă din temelii.
Interesantă este repetata expresie Maica mea şi-a lui DUMNEZEU prin care se precizează că e vorba despre Marea Preoteasă care împreună cu mulţimea de veste (vestale) şi neveste geto-dace au creat religia, aşa cum consemnează istoricii lumii antice.
Portretul Mariei celei Mici este puternic reliefat atât fizic cât şi psihic. Ea caută dovezile  ce susţin  informaţiile pe care le-a primit de la Sfântul Ion. Face eforturi mari pentru o femeie care este şi mamă, dar răspunderea pentru viitorul fiului său prevalează. Este cutezătoare, inteligentă şi  binecuvântările sale le dă după faptă, dar mai ales după sinceritate. Tâmplarului îi doreşte să trudească tot anul ca să câştige banul, ţiganului să  bată cu ciocanul ca să-şi câştige existenţa, iar broscuţei care i-a vorbit sincer îi hărăzeşte să sfinţească apele.
Balada ne prezintă înfăţişarea Mariei Mici ca fiind hiperboreană. Chipul îi este luminos ca  faţa lui Hristos. Are părul lung împletit în cosiţă galbenă, aşa cum la străbunii daci mamele purtau părul într-o singură cosiţă spre deosebire de fetele necăsătorite. Iată că Maria cea Mică este păstrată în memoria ancestrală ca fiind albă, de tip hiperboreano–geto- dacic şi blondă, trăsături fizice pe care le transmite şi fiului său. Drumul la fântâna lui Iordan – Eridan, adică la Dunăre, este tot atât de anevoios fiindcă femeia este nerăbdătoare să-şi uşureze chinurile, aşa  cum o sfătuise broscuţa, putând astfel să-şi împlinească destinul. A lăsat tristeţea şi tânguiala, emoţiile şi sentimentele şi l-a văzut cu ochii minţii pe fiul său.
Hristos este strălucitor în aura de iniţiat, încins cu brâul de măcinici, deci capabil de transformări cosmice pe care numai magii lui NIKE-ENKI le-au putut face. Această măreaţă misiune a fost încredinţată de Marea Preoteasă în Biserica Mare făcută de Omul Mare unei personalităţi demne de asemenea  încredere: fiul Mariei cea Mică, urmaşă  a Mariilor celor Mari – Zamolsienele (Za - zeiţă şi Mol – femeie). Astfel înţelepciunea a fost preluată de la Zamolsianism de fratele său  geamăn, Creştinismul lui Iisus, care a avut măreţia de a sparge tiparele iniţiatice, arătând că OMUL E MĂREŢ pentru că lumina înţelepciunii este în OM şi pentru OM. Tot ce este OMUL există numai datorită înţelepciunii lui, aşa cum notează THOTH pe Tăbliţele de smarald. Înţelepciunea ne este lăsată de ENKI, Marele Şarpe.
Maica Domnului ajunge luminoasă în faţa lui Hristos şi are resurse pentru a-l întreba de ce a ajuns să se lase chinuit. Fiul îi arată că acestea nu sunt chinuri pe lângă măreaţa transformare pe care o săvârşeşte în biserică şi anume: în biserică să se boteze cei ce se nasc, în biserică să se cunune şi tot în biserică să se prohodească cei ce au murit. Oamenii să fie solidari, iar pâinea de la vatră să se împartă. Femeile să vadă de copii, cloşca de pui  şi toate vietăţile să-şi vadă de puişori. Se păstrează până astăzi obiceiul ca primele spice de grâu împletite în coroniţă să se pună la icoană, prima pâine scoasă din cuptor să fie împărţită trecătorilor, iar primele fructe să fie duse la biserică.
Pe lângă această nouă ordine morală, noua religie impune ca activitatea intelectuală să nu mai fie apanajul unui cerc restrâns de iniţiaţi şi să se bucure de o preţuire mai înaltă decât cea materială. Astfel, întreaga religie creştină ne îndeamnă să ne facem palate în Cer şi nu pe Pământ, să ne cultivăm cunoaşterea, înţelepciunea, nota de distincţie umană mai ales că nimic înafara sufletului nu contează. Cel ce va urma această cale să fie luat de mâna dreaptă şi să fie purtat pe căi drepte, adică cele pe care sunt mese întinse, dar şi CANDELE  APRINSE. Cine nu va urma această cale să fie luat de mâna stângă şi purtat pe căi strâmbe, unde mesele sunt strânse şi candelele stinse.
Iată cum străbuna înţelepciune geto-dacă răzbate în Noul Testament care este Zamolsian. IISUS HRISTOS  cheamă pe urmaşii lui Zamolse, care au preluat înţelepciunea Marilor Preotese, creatoarele religiei ca etică de viaţă, să îşi poarte credincioşii pe cărări drepte în Biserica Mare, locul de solidaritate întru HRISTOS, fiul zeiţelor albe, nemuritoare prin înţelepciunea lor.
Mesajul acestei balade care reia pe alt plan balada Mioriţa  în care FIUL pleca  spre Marea Crăiasă,  iar semnele după care îl căuta neobosita-i mamă făceau trimitere la o lume a iniţiaţilor. Balada s-a păstrat aici, la Gurile Dunării, vechiul Eridan – Iordan, lângă BISERICA ALBĂ din Insula Albă (Insula Şerpilor de astăzi) la care fac trimitere toate izvoarele istorice, în care candela aprinsă de Marile Preotese  luminează ca un FAR viitorul ce aparţine cuceririi mintii omeneşti, păzit cu credinţă de Fiii Luminii.